伝わらない言葉

子どもが泣いている時

赤「おぎゃーおぎゃー」←抱っこして欲しいらしい

嫁「ちょっと待ってね～」（洗濯物干している）

赤「おぎゃーおぎゃー」

嫁「ちょっとウェイト！ウェーイト！」

赤「んぎゃーーーー！！！」（鬼泣き）

嫁「ふぅ・・・やれやれ、どうやら日本語が通じないらしい」←冗談のつもりで言ったよう

　　俺「ウェイト（wait）って英語じゃないの？」

嫁「！！！」

英語はまだちょっと早かったね（そういう問題？）